Veronicaina minulost v Iráku ji pronásleduje, když bojuje za to, aby zacházela s kolegou veteránem, zatímco čelí realitě o jejím vztahu s Dr. Sandsovou. Pokud jde o Sonii, snáší výšiny i minimy rande s policistou a zároveň improvizuje jako manželská poradkyně pro dva střetávající se pacienty. Jinde Chloeovo pobuřování s Sands přepětí.