Artur je odhodlaný vyhrát turnaj Camelot v turnaji podle svých vlastních zásluh, takže s Merlinovou a Gwenovou pomocí utekl jako obyčejný muž. Ale Artur je v šoku, když ho Gwen vyzve, aby se vzdal svých zkažených, vznešených cest. Dokáže Artur potřást životními návyky tak snadno, jak to udělal podle svého knížecího roucha? A proč mu záleží tolik na tom, co si Gwen myslí? Ačkoliv je Artur rozptýlený, lovec odměn Myror přijíždí do Camelotu s úmyslem ho zabít. Může Merlin zachránit prince před nejsmrtelnějším vrahem v zemi?