Když Merlin objeví krásnou druidskou dívku Freya uvězněnou v kleci loveckého lovce, ví, že jí musí pomoci uniknout. Gaius varuje před zapojením se, ale Merlin odmítá poslouchat, nesoucí Freyu v tunelech pod Camelotem. Ale když lovec odměn hledal svou chybějící cenu a divokou magickou bestii na volné noze, nemohla Freya zůstat dlouho skrytá. Mlinlinovo nové intenzivní přátelství je testováno až na hranici, a je nucen učinit nějaká srdcervoucí rozhodnutí, když bojuje, aby udržel Freya v bezpečí.