Francouzská policie Kanhina Zadi a státní zástupce Anders Harnesk zoufale hledají spojení mezi bestiální vraždou Francouze Pierra Carnota a piloty vrtulníku Kambo. Na bullentinové desce v obchodě se stane Anders poznámku s zavražděným jménem Kambos a číslem 20. Evn a ne s Carnotovým jménem a číslo 21 se najde. Šokoval si uvědomit, Anders a Kahina, že to je teprve začátek.