Anders a Kahina nacházejí neočekávané a nepříjemné vazby mezi oběťmi vraždy a některými obyvateli Kiruny. Šéf Kahinas v Paříži jí nařídil, aby o vyšetřování informovala přímo tajemného Francouze. Už nejde o běžné vyšetřování vraždy. Kahina se začíná bát o život jejího syna.