Texaské městečko Midnight je místem plným záhad. Místní obyvatelé se skládají z lidí, kteří jsou nějak odlišní. Za podivíni jsou tu ti, kteří jsou normální.
České titulky ke třetí epizodě druhé řady seriálu Midnight, Texas přeložila @zelwuska a korektury provedl @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu náležitě ohodnotit.
Zdroj: NBC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Dva federální agenti se pohřešují. Naposledy byli spatřeni ve městě Wayward Pines. Hledat je tam přijede agent Ethan… více
Když se malý chlapec ztratí, jeho matka, přátelé a místní policie musí čelit děsivým, nadpřirozeným silám, aby ho… více
Dean Winchester vypráví příběh o tom, jak se jeho rodiče John Winchester a Mary Campbellová v 70. letech poznali,… více
Samantha a Jay propadnou lehkovážnosti, když se rozhodnou přeměnit nedávno zděděné venkovské sídlo na penzion. Učinit… více
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /14
děkuji
Díky moc
Díky. Tieto sedia aj na AMZN rip.
Díky za titulky.
Děkuji
Zdravím, kde stáhnu titulky? Děkuji za odpověď
#7 lukascoolarik#6 simapro89: Nevím, že by v sekci Titulky?
#8 simapro89#7 lukascoolarik: Tam nic není ke stažení…!!! ????
#9 lukascoolarik#8 simapro89: Já tam vidím první tři epizody 2. řady… !!! ??? !!! ??? !!! ??? !!! ??? !!! ???
A neměla být už hotová epizoda 4? Proč je tedy napsaná epizoda 4 ve stavu překladu?
#11 lukascoolarik#10 simapro89: Píše se někde, že by už měla být hotová? Tento článek oznamuje, že titulky ke třetí epizodě jsou hotové. Ne ke čtvrté. V sekci Titulky jsou ke stažení první tři epizody. Čtvrtá ne. Ve Stavu překladu je proto, že se momentálně překládá. Od toho sekce Stav překladu je – aby informovala o průběhu překladu. Není tam odkaz ke stažení titulků = titulky nejsou hotové.
Většinou u stavu překladu jsou procenta… Tak jsem si myslela, že už jsou hotová… Právě proto mi přišlo divný, že se nedají stáhnout…
#13 lukascoolarik#12 simapro89: Kdyby byly hotové, šly by stáhnout. :-D
Právě proto jsem se ptala :D Mi to bylo divný :D Díky za vysvětlení :)