Když May Cuttle z Lodge of the Golden Windhorse přeruší DCI Barnaby během příprav na nedělní oběd, málo si uvědomí intriku, která má následovat. Domovem pro „cestovatele“ v chatě se stává scéna Barneyho a Troyova vyšetřování, když zakladatel novorozené obce náhodou spadne po schodech do své smrti. Ale když je druhý zakladatel zavražděn před prostorem lidí, první smrt začíná vypadat, jako by to vůbec neměla být nehoda.