Zmizení koňského šepotu v Newton Magna přináší Barnaby tváří v tvář starému protivníkovi Melvyn Stockardovi, nyní objevenému jako vesnický panoš. Když se však tělo vesničana vytáhne ze studny, Barnaby se stane přesvědčeným, že se Stockard nějak zapojí.
S04E04: Who Killed Cock Robin?
0 9.9.2001 1 hodina 35 minutMidsomer Murders(Vraždy v Midsomeru)
V britském fikčním kraji jménem Midsomer se neustále něco děje. Proti všemožným kriminálním živlům musí bojovat inspektor Tom Barnaby a jeho kolegové. Po čtrnácti sériích však Tom odchází do důchodu a velení se ujímá jeho synovec John. Seriál vznikl na motivy knih Caroline Grahamové.
- VB | 1997 | Pauza
- vysílání
- 24 sezón | ITV1 | 95 minut