Fotograf je zavražděn krátce po vystavení kompromitujícího obrazu Barnabyho – který se stane podezřelým v následném vyšetřování. Joyce dochází k závěru, že se ho někdo pokouší obvinit, a je ohromen, když přiznává předchozí vztah s manželkou zavražděného muže. Jones je nucen spolupracovat s dráždivým DI Martinem Spellmanem na vyřešení případu.