Bývalý kolega DCI Barnaby Jack Colby nechal sílu pod mrakem po sexuálním skandálu za účasti vesničanů a důstojníků na policejní stanici v Caustonu. Nyní je rekvalifikován jako probační úředník a pracuje v domě na půli cesty pro reformované zločince vedené lordem Holmem, aristokratem, který kdysi býval ve vězení za zabití své ženy. Když je Jack vražděn k smrti, Barnaby se chystá zjistit, kdo zavraždil muže, kterého kdysi považoval za přítele.