Samotné životy starších excentriků Williama a Mary Binghamové podléhají policejní kontrole, když je zavražděn vyšetřovatel sociálních služeb. DCI Barnaby a DS Jones musí odhalit generace rodinných tajemství a dešifrovat astronomické mapy, aby našli vraha. Mezitím Barnabyho žena Sarah dorazí do Midsomeru.