Harriet Farmer se probudí poté, co byla od noci v komatu, kterou se pokusila utéct, a její přítel Finn Robson zmizel, protože se pár před rokem pokusil utéct spolu. Když ale vrah začne cílit na členy šachového klubu krátce po probuzení Harriet, začne se DCI Barnaby ptát, zda jsou oba případy spojeny.