Catherine pomáhá ženě, kterou její otec sexuálně zneužíval dvacet tři let. Pro Catherine je však těžké najít kohokoli, kdo předloží tento případ soudu, a tak se obrátí na Franka za emoční podporu.
S01E08: The Well-Worn Lock
0 20.12.1996 44 minutMillennium(Milénium)
Bývalý agent FBI se i se svou rodinou přestěhoval do Seattlu, aby unikl násílí, které mu bylo známo ve Washington, D.C. Aby i nadále pomáhal ostatním, připojí se ke skupině Millennium.