Se zahájením Hawk-Eye, nového policejního programu monitorování podezřelého chování, hledá Vega pomoc u Akeely, aby dostala Dashe do programu jako nového programového analytika. Vega a Dash začnou mít podezření, že Arthur může mít větší plán ve zcela novém Hawk-Eye.
FOTO: FOX
Titulky k druhé epizodě
Pátá epizoda se blíží
následující epizoda: Fredi