Jsou Adrieniny narozeniny a Marinette se snaží dát mu dárek, který pro něj vytvořila. Když Adrienin otec, Gabriel Agreste, tajný a renomovaný módní návrhář, nedovolí Adrienovi uspořádat narozeninovou oslavu, jeho nejlepší přítel Nino Lahiffe se zblázní nad tím, jak nespravedlivě je vůči Adrienovi. Tvrdí, že všichni dospělí chtějí zabránit dětem v zábavě, Nino je v pokušení Hawk Moth a stává se „Bubblerem“, darebákem, který prostřednictvím svých bublin posílá všechny rodiče do vesmíru. Když je darebák poražen, Adrien dostává šátek od Marinette, ale myslí si, že je to od jeho otce díky jeho asistentce Nathalie, která hodila dopis, který vytvořila.