Rodiče Marinette slaví své dvacáté výročí a nechávají Marinette, aby se postarala o jednu ze zvláštních žádostí svého otce. Zavolá jí však Alya, která jí připomene, aby přinesla prapor, který udělala na závod mezi dvěma ze svých spolužáků, Alixem a Lê Chiến Kim, a vrhla se na Trocadéro. Alix obdržel rodinné kapesní dědictví pro své patnácté narozeniny a předal je Alya, aby ji během závodění ochránil. Během závodu však hodinky několikrát prochází rukama, než je Chloé upustí na zem a přeskočí Alix a zničí hodinky. Naštvaná na své přátele je Alix přitahována akumy Hawka Motha a promění se v „Timebreakera“, rychlého darebáka, který zmrazí lidi a zmizí z existence s nádechem, aby získal energii na cestu zpět časem. Aby toho nebylo málo, Marinette zapomněla vrátit do svého pekařského obchodu, aby dorazila dort, takže náhodou se Ladybug vrací s časem „Timebreaker“, aby vyřešil všechny problémy kvůli zlomeným hodinám. Nemluvě o tom, že Hawk Moth a později Cat Noir se musí vypořádat se dvěma „Timebreakers“ a dvěma „Ladybugs“!