Nino vyvíjí lásku k Marinette, takže mu Adrien nabídne pomoc tím, že ji požádá do zoo. Marinette si však myslí, že ji Adrien žádá a šťastně ji přijímá. Když se v zoo objeví jen Nino a Marinette; Adrien a Alya se zároveň schovávají v blízkosti keřů a pomáhají oběma mluvit navzájem tím, že je poučují sluchátkem. Nakonec však vedou k komedii chyb, že Nino je do Alya zamilovaná! Mezitím Kim zesměšňuje nového černého pantera v zoo a tvrdí, že zookeeper a Alyin otec Otis, že může běžet rychleji než on. Rozzuřený jeho poznámkami, Otis se hromadí Hawk Moth a mutuje do „Animana“, darebáka, který dokáže přetvořit jakékoli zvíře, které si přeje, včetně vyhynulých druhů. Poté Nino a Alya zjistí, že spolu sdílejí spoustu společných věcí.