Poté, co Chloé vydá falešný požární poplach a nutí celou školu, aby pracovala jako trest, Adrien nadávala Chloé a řekla jí, že musí být „milá“ k lidem, pokud chce zůstat přáteli. Chloé sluha, Jean, má ji hostitelem party pro všechny a povzbuzuje ji k tomu, co by její starý medvídek udělal. Jistě, Hawk Moth posílá hromadu předem. Během večírku se Chloé snaží co nejlépe, ale když vidí Adrien tančit s Marinette, Chloé ztratí náladu a Jean náhodně odhalí svého medvídka každému, což povede Chloé k rozpakům a vypálí ho do kuchyně. Jean se cítí pomstychtivě a poté se zaměří na akumu a promění v „zoufalého medvěda“, darebáka velikosti panenky, který má schopnost manipulovat s kýmkoli, koho se dotkne, uvnitř malého medvídka, kterého ovládá.