Na oploceném dvoře má Marinette naději, že se připojí a zapůsobí na Adrien. Armand přiřadí nové rekruty ke spárování se zkušenými. Nová studentka Kagami Tsurugi, dcera slavného šermíře, se přestěhovala do Paříže a vyzvala Adrien, aby všem ukázala, že je nejlepší šermíř. Po souboji Marinette; rozhodčí, který si není jistý, jak bitva skončila, kvůli tomu, že Kagami pronásledoval Adriena a bojoval zhruba, prohlašuje Adrien za vítěze, hodně k Kagamiho zděšení a ponížení, což způsobilo, že opustila školu. Hawk Moth akumuluje Kagami a promění ji v „Riposte“, stříbrného brnění samuraje darebáka s mocí krájet a řezat cokoli na polovinu jednou ozbrojenou šavlí. Aby toho nebylo málo, Adrien mu bolí nohu a musí ji zakrýt a zároveň pomáhat Ladybug jako Cat Noir současně, aniž by odhalil jeho identitu.