Marinette, Alya a její další přátelé jdou spolu najíst nějakou zmrzlinu v košíku, který vlastní André, slavný výrobce zmrzliny v Paříži. Podle legendy se pár, který jí zmrzlinu u Andrého, bude milovat navždy! Marinette doufá, že tam Adrien bude, ale nepřišel. Z dobrého důvodu: transformoval se na Cat Noir, aby připravil večeři při svíčkách pro Berušku. Zklamaná Adrieninou nepřítomností, Marinette odmítá jíst zmrzlinu, kterou jí dal André. V depresi nad neúspěšnou romantikou se André hromadí Hawk Moth a přetváří se na „Glaciatora“, obřího sněhuláka zmrzliny, který „zmrzne“ jednotlivce na zmrzlinu a začnou se topit! Beruška a kočka Noir se nesmí dostat studené nohy, pokud ho chtějí zastavit. Marinette mezi nimi pozná skutečnou a citlivou stránku Cat Noir.