Finn se rozhodne hledat svého skutečného otce, ale věci se nepovedou tak, jak očekával. Jeho pokusy zapůsobit na Jess jsou ještě méně plodné, zejména poté, co konečně získala rande s Alexem „chlapem z baru“, který, jak se zdá, rozhodně není gay. Nebo je to?
S04E05: Life is Only One Thread
0 25.11.2012 760 000 46 minutMisfits(Misfits: Zmetci)
Banda mladistvých delikventů dostane za své prohřešky trest: veřejně prospěšné práce. Nic si z toho ale nedělají. Probační úředník je jim spíš pro smích a špinit se sbíráním odpadků se jim zrovna nechce. Náhle ale na Londýn udeří silná bouře, která změní životy pětici floutků z ulice. Po bouři všichni získají superschopnost. A časem zjistí, že nejsou sami…