Alex se vydává na misi, aby se pokusil získat zpět to, co mu bylo ukradeno, ale Jess se obává, jak daleko je ochoten jít. Mezitím záhadná Abby dorazí do komunitního centra a Rudy se snaží zjistit více o Nadine.
Alex se vydává na misi, aby se pokusil získat zpět to, co mu bylo ukradeno, ale Jess se obává, jak daleko je ochoten jít. Mezitím záhadná Abby dorazí do komunitního centra a Rudy se snaží zjistit více o Nadine.
Banda mladistvých delikventů dostane za své prohřešky trest: veřejně prospěšné práce. Nic si z toho ale nedělají. Probační úředník je jim spíš pro smích a špinit se sbíráním odpadků se jim zrovna nechce. Náhle ale na Londýn udeří silná bouře, která změní životy pětici floutků z ulice. Po bouři všichni získají superschopnost. A časem zjistí, že nejsou sami…