Přes Trudiho nesouhlas se Katie vrhne do aféry se Samem. Trudi označí Sally za podvodníka poté, co tvrdí, že je Paulova milenka. Mezitím se Richard pokusí okouzlit Trudího do ložnice, ale jejich vztah se zhoršuje. Když Hari přijal jeho neplodnost, zařídí se navštívit specialistu a Katie se konečně přizná Samovi ohledně jejího vztahu s jeho otcem.