Siobhan bojuje se svým tajemstvím a přesvědčí svého šéfa, aby povýšil Dominika na jinou větev. Katie se zoufale pokouší kontaktovat Sama, jen aby se objevil uprostřed noci a hledal otázky. Mezitím se Trudi pokouší přesvědčit Richarda, že se nechce rozejít, a uvažuje, že dá Sally podíl na jejím neočekávaném stavu.