Savi se zoufale snaží s Harrym dát věci do pořádku, ale on se stále vyhýbá jí i jakékoliv diskuzi o budoucnosti. Karen je vyděšená když je jí v patách pojišťovací vyšetřovatel a někdo se jí vloupá do kanceláře a možná se dostal k souborům o pacientech. Romantika mezi April a Richardem stoupá. Olivier pokračuje v otravování Jossiina života v kanceláři.