Harry se vypořádává s následky noci strávené s Niko a zjišťuje, že je milenkou jeho šéfa. Překvapivě to ale vede k novému zajímavému dobrodružství v jeho kariéře. Karen se dostává do neznámého prostředí v jejím novém vztahu během toho, co je Vivian pryč. April se snaží překonat problémy z minulosti, když se objeví její matka Marjorie. Joss s Calistou plánují jak sejmout Luca, nakonec to ale pro Joss končí situací, které vůbec nerozumí.

Foto: ABC