Když April vidí, jak je její matka netolerantní a kritická, učiní důležité rozhodnutí o její budoucnosti. Po rozchodu s April se Marc rozhodne věnovat svoji energii hudbě a sblíží se s jeho ex-přítelkyní Sofií. Lydiino chování je mezitím stále zvláštnější, protože se pokusí sabotovat vztah Karen a Adama. Jonathanovy nedávné potíže Harryho zneklidní a Joss se zúčastní pohřbu jedné z jejích kamarádek z hodin Impact, což ji velice zneklidní.