Když je Rainbow zadána školní úloha, která vyžaduje, aby sledovala její kořeny, zjistí, že historie je pro matku z rodiny komplikovanější než pro otce. Mezitím se Johan snaží vyrovnat svou novou lásku k lednímu hokeji s tím, co si jeho přátelé myslí, že je v pohodě.
