Haley a Luke si hrají na gauči a Claire se jen diví, že si nejdou po krku, ale bojí se pohnout, aby se to nepokazilo. Po chvíli se to zvrtne a dva sourozenci se začnou prát. K Mitchellovi a Cameronovi domů přijde Mitchellova matka. Je celá zvědavá, aby se podívala na miminko. S Cameronem se nemají zrovna v lásce, Mitchellova matka mu dává všemožně najevo, aby zhubnul, jako když mu o Vánocích dala nástroj k na cvičení a sušičku na salát.
Režie: Jason Winer
Scénář: Steven Levitan
Foto: ABC