U Pritchettových si Jay vyjednává, že by se chtěl večer dívat na zápas. Gloria namítá, že rodina přijde na večeři. Jayovi se to nelíbí, nechce se dívat na fotbal s lidmi, kteří tomu nerozumí. Budou o tom mluvit… Vyčítá Mannymu, že pije kávu, ale ten se ohrazuje svou kolumbijskou tradicí. Akorát do ní moc nezapadají ty francouzské toasty, kterými tu kávu zapíjí…
Režie: Jason Winer Scénář: Christopher Lloyd
Foto: ABC