U Jaye se koná párty a všechny děti z rodiny tam musí být. To se nelíbí Haley, která by raději šla na párty s Dylanem. Mitchell a Cameron si uvědomí, že potřebují strávit alespoň jeden večer v přítomnosti dospělých, proto pozvou svoji zábavnou kamarádku Sal na drink. Phil a Claire slaví výročí, Phil dá Claire pár krásných dárků, on však dostane jen poukázky na objetí zdarma.
Režie: Jason Winer
Scénář: Joe Lawson
Foto: ABC