Claire se má sejít s Valerií, bývalou kolegyní z práce. Jay požádal Mitchella, aby jako právník zastupoval Glorii, protože měla dopravní nehodu. Haley se rozejde s Dylanem, protože vedle sebe potřebuje někoho chytřejšího a ne někoho, kdo se bouchne do hlavy pokaždé, když vyjíždí z garáže na kole. Cam s Jayem vyráží do tělocvičny.
Režie: Jason Winer
Scénář: Bill Wrubel
Foto: ABC