Phil slaví narozeniny a těší se, že až si vyčeká frontu, bude mezi prvními, kdo vlastní iPad. Claire mu navrhne, že za něj frontu vystojí, jenže ráno zaspí. Jay chce dát Philovi šachy, ale předtím vyzve Mannyho, aby si zahráli. Gloria ale Mannyho poprosí, aby prohrál, protože nechce poslouchat naštvaného Jaye. Mitchell uslyší v babymonitoru mužský hlas a společně s Camem vlítnou do pokoje Lily.
Režie: Kevin Rodney Sullivan
Scénář: Joe Lawson
Foto: ABC