Claire si přečte z mobilu Alex, že jí píše nějaký kluk. Jelikož Alex se s ní o ničem nehodlá bavit, požádá proto Haley, aby něco vyzvěděla. Phil je nadšen, že může pomoci Jayovi, kterému nejde tiskárna. Gloria si myslí, že se vzdálila od svých kolumbijských kořenů a rozhodne se připravit tradiční jídlo. Navíc má pocit, že její mrtvá babička je stále s ní. Cam má problém s Mitchellem. Mitchell se totiž nehodlá citově projevovat na veřejnosti.
Režie: Scott Ellis
Scénář: Abraham Higginbotham
Foto: ABC