Gloria vyčítá Jayovi, že se vůbec nesnaží poznat své zaměstnance a Jay tak, pod nátlakem, jde na oslavu patnáctin dcery jeho zaměstnankyně. Phil má mít proslov na sešlosti realitních makléřů, ale Claire neví, jak mu říct, že jeho vtipy nejsou vtipné. Mitchell má podobný problém, nedokže říct Camovi, že by neměl nosit cyklistické kraťasy.
Režie: Scott Ellis
Scénář: Danny Zuker
Foto: ABC