Claire a Haley skolí chřipka, a tak mají obě dost času si popovídat. Phil prochází těžkým obdobím, nejde mu prodej a navíc v domě neustále pípá skoro vybitý kouřový detektor a Phil nedokáže rozpoznat, který to je. Cam vezme Lily natáčet reklamu i přesto, že s tím Mitchell nesouhlasí. Jay vyhodí z práce zaměstnance, který svou nedbalostí ohrozil Mannyho.
Režie: Michael Spiller
Scénář: Dan O'Shannon
Foto: ABC