Na návštěvu přijede mamka Cama a Mitchell neví, jak Camovi říct, že mu vadí přílišné dotyky jeho matky. Jayovi není moc dobře a Gloria mu vyčítá, že by hned nejraději jel do nemocnice. Měl by se radši vyléčit sám a nefňukat. Claire doporučí Haley, aby se s Dylanem rozešla, když už ho podvádí a Haley tak učiní.
Režie: Michael Spiller
Scénář: Paul Corrigan
Foto: ABC