Claire se každoročně podílí na přípravě plesu a nechce se jí letos spolupracovat s Glorií. Jay vyráží s Mannym pro tealový kapesníček a Phil s Lukem pro nový oblek. Phil je tak nucen poslouchat Jayovy urážky na svou osobu. Chůva obviní Lily, že jejího svěřence kousla, což Mitchell a Cam razantně zamítnou.
Režie: Gail Mancuso
Scénář: Ilana Wernick
Foto: ABC