Mitchell a Cam se rozhodnou spřátelit se s Ameliou prostřednictvím jejího syna Jacksona. Ta totiž vlastní restauraci, do které není možné si udělat rezervaci na normální čas. Manny je přes víkend u otce a Jay s Glorií toho chtějí využít, a tak se rozhodli, že pojedou do Vegas. Výlet je ale v ohrožení po omylem poslaném emailu Claire. Claire a Phil slaví výročí, a tak se jim děti rozhodli přinést snídani do postele, jenže je nachytají v tom nejlepším.
Režie: Michael Spiller
Scénář: Steven Levitan
Foto: ABC