Phila trápí, že s Claire ještě nevyužili poukázku do lázní a ta má následující den vypršet. Claire toho ale má nad hlavu, protože musí navíc řešit neustálé spory Haley a Alex. Jay našel sobě a Glorii výborné místo, kde by mohli odpočívat, až zemřou. Cam vyrábí pro Lily pohádkovou knížku a dává dohromady informace o její adopci a zjistí šokující věc.
Režie: Beth McCarthy Miller
Scénář: Carol Leifer
Foto: ABC