Mitchell a Cam se těší na večeři se svými gay přáteli, jenže na poslední chvíli se jim omluví chůva, a tak jsou nuceni přijmout nabídku Haley, která chce hlídat jejich dceru. Jay poradí Mannymu, že by se neměl bát zkoušet nové věci, ale sám se tím řídit nehodlá. Děsivého souseda, pana Walta Kleezaka, se bojí jak Claire, tak Phil. Luke se ale přesto rozhodne ho navštívit.
Režie: Chris Koch
Scénář: Bill Wrubel
Foto: ABC