Mitchell se měsíce těšil na koncert Lady Gagy, jenže Cam onemocněl. Claire má plný zuby křičení na děti, zatímco jí Phil sráží za zády. Sdělí mu proto, že to on teď bude ten zlý a ona si půjde užívat s dětmi na motokáry. Jay je přinucen Glorií dávat obchodní rady člověku, kterého Gloria potkala někde na ulici.
Režie: Fred Savage
Scénář: Abraham Higginbotham
Foto: ABC