Jay má narozeniny a každý pro něho chystá dárek. Mitch a Claire se rozhodli vyfotit se úplně stejně jako kdysi v dětství. Haley s Alex mají natočit na video blahopřání. Cama vytáčí neustále brečící Lily, a tak ji dá na starosti Glorii. Poté se ujme Mannyho a rozhodne se ho naučit softball. Phil potká na nákupech svého rivala z vysoký, Glena.
Režie: James R. Bagdonas
Scénář: Paul Corrigan, Dan O'Shannon, Brad Walsh
Foto: ABC