Celá rodina se rozhodne oprášit kovbojské boty a klobouky a vydává do Wyomingu užít si trochu venkovního dobrodružství. Rodinná dovolená na ranči se ale promění v noční můru, když Dylan požádá Haley o ruku, Alex dostane nečekanou první pusu, rodinný průvodce kovboj se snaží sbalit Glorii a Phil chce zapůsobit na Jaye při vyjížďce na koni.
Režie: Jason Winer
Scénář: Steven Levitan
Foto: ABC
