Gloria je znepokojená tím, že Manny před ní něco skrývá a zavřel se ve svém pokoji. Haley jede s tátou se podívat na univerzitu, kam on sám chodil. Luke a Alex tráví noc u kamarádů a Claire má tak výjimečnou příležitost užít si večer podle sebe. Vezme tak s sebou Mitche a Cama, protože s nimi bývala kdysi zábava.
Režie: Scott Ellis
Scénář: Abraham Higginbotham
Foto: ABC