Claire zapojí celou rodinu do pomoci sousedům, kterým vše při požáru shořelo. Jay si při přenášení krabic namůže záda a zdráhá se nechat namasírovat od Phila. Claire se nedokáže smířit s tím, že se Mitchell skamarádil s Glorií.
Režie: Fred Savage
Scénář: Danny Zuker
Foto: ABC