Po pravidelné lékařské prohlídce zmešná Phil telefonát s výsledky testů a jako obvykle dělá unáhlené závěry a začne se se všemi loučit – očekává blížící se záhubu. Moc tomu nepomůže ani fakt, že mu došla doživotní zásoba žiletek. U Pritchettových se pro změnu z ničeho nic objeví Mannyho otec – Javier. Všichni tři – tedy Jay, Javier i Manny zamíří na koňské dostihy. Glorie učí Haley trochu Španělštiny, Walt hraje videohry s Lukem a poté, co Mitch dostává v práci ocenění v podobě trofeje, Cam vyhlašuje pravou, trofejovou válku.
Režie: Jason Winer
Scénář: Steven Levitan
Foto: ABC
