Phil, Jay a Luke musí čelit třem generacím nenáviděných Thorpsů.Lily ve škole dostane vši, přičemž i přesto ji Cam a Mitchell nechají hlídat Claire, jen aby nezmeškali setkání se svatebním fotografem. Manny a Glorie si projdou v muzeu zkouškou jejich sebevědomí.
Režie: Ryan Case
Scénář: Steven Levitan, Christopher Lloyd
Foto: ABC
