Haley slaví 21 a celá rodina ji vezme do baru to oslavit. Claire se snaží, aby ji Haley viděla spíše jako svou kamarádku než matku. Mitch a Cam něco zrealizují a později si uvědomí, že to není tak skvělé, jak si před tím mysleli. Phil a Jay vymýšlejí dárek pro Haley na poslední chvíli a vybrané auto se stane pohromou. Zpátky doma Alex, Luke a Manny hlídají Lily, která se rozhodne zjistit odpověď na otázku: Odkud se berou děti?.
Režie: Alisa Statman
Scénář: Abraham Higginbotham
Foto: ABC
