Poručík Disher a kapitán Stottlemeyer zachycují kolumbijského zločince „nejžádanějšího“ Miguela Escobara, který hledal zločiny za obchodování s drogami ve více státech, a zatkli ho za místní vraždu. Escobar je notoricky známý pro útěk z vazby, takže Stottlemeyer musí učinit další opatření, aby se tak nestalo, když je Escobar ve své vazbě. Kapitán Stottlemeyer se dozví, že americký generální prokurátor mu nařizuje, aby předal Escobar k federální vládě, a nemá dělat nic jiného, než zadržet vězně až do rozdání, po vydávacím slyšení. To se odehrává ve stejné soudní síni, kde pan Monk, až do svého zděšení, není schopen promluvit si z povinnosti poroty, a je nucen slyšet případ loupeže / bodnutí muže, aby provedl bankovní vklad. . V průběhu projednávání případu loupeže je však Monk neúmyslně vtažen do escobarské ságy.